“Aquele que ferir com intenção de matar e matar, homicida é! Certamente o homicida morrerá!”
Números 35:16
Curta Metragem realizado em Brasília – 2008
INDICE
Ficha técnica | Trilha Sonora | Galeria | Sinopse | Teaser | Roteiro
Palavras do diretor
“Homicida é!” nasceu da idéia de escrever sobre um radio-amador que vive enclausurado investigando crimes através da frequência policial. O codinome desse personagem é Gufo, do italiano, Coruja. É um mocinho às avessas, afinal sua vida não é menos perturbada e solitária do que o assassino a solta na cidade. Gufo é religioso e inspira-se na bíblia para se tornar um justiceiro, um vingador do sangue: “Aquele que ferir com intenção de matar e matar, homicida é. Certamente o homicida morrerá”.
Os crimes foram inspirados em acontecimentos reais que ocorreram em Brasília. Uma série de pessoas apareceram decapitadas no entorno do Distrito Federal, na ficção do filme, pressupõe-se que o cruel autor destes crimes hediondos seja uma pessoa só: o psicopata Queiroz.
O filme fala sobre a moralidade, sobre a ética desviada, sobre o acaso e sobre o oportunismo. Fala também sobre a libertação, através do sacrifício pessoal.
FICHA TECNICA
DIREÇÃO E ROTEIRO
Gustavo Serrate
FOTOGRAFIA
Rodrigo Luiz Martins
Gustavo Serrate
PRODUÇÃO
Rodrigo Luiz Martins
Ingrid Silveira
Gustavo Serrate
REVISÃO DE ROTEIRO
Alessandra Solano
Rodrigo Luiz Martins
Gabriela do Amaral Mello
Daniella Mello Brito Lira
DIREÇÃO DE ARTE
Gustavo Serrate
Alessandra Solano
Rodrigo Luiz Martins
EDIÇÃO E PÓS-PRODUÇÃO
Gustavo Serrate
Ingrid Silveira
ELENCO
Gustavo Serrate como GUFO
Tobias Velho como RATO
Maira Santiago como Cristina
J. Pingo como QUEIROZ
Gustavo Capelli como Biloca
FIGURAÇÃO
Kaian Ricarte Silveira
Kênya Ricarte
Rafael Nascimento
Julia Costa
Kelly Costa
Taxistas do Conjunto Nacional
Pássaro como Versúvio
TRILHA SONORA
Alvin Curran
Músicas
1977 – Canti Illuminati
(solo performance)
1973 – Songs and views from the magnetic garden
- From a Room on the Piazza (solo performance)
1990 – For Cornelius
( Yvar Mikhashoff plays Alvin Curran )
1996 – In Hora Mortis
( Stuttgart Southern Radio Symphony orchestra )
1981 – Songs on one, two, three, four or more notes
( Piano voice synthesiser )
1973 – Songs and views from the magnetic garden
- Crystal Aires (solo performance)
1989 – Eletric Rags II,
- Scusami (Sax quartet, eletronics)
DE LEVE
Produtora: Anita Moreno
Música: Para Ser Feliz (De Leve e Totonho)
Tradução
Tiago Belotti – Inglês
AGRADECIMENTOS
Yan Klier
Marcos Gilberto Maia Bizerra pelo Landau
Priscila Serrate Maia
Guilherme Serrate Maia
Banca Brasiliana
Jornal “Na Polícia e nas Ruas”
Taxistas do Conjunto Nacional
Daniella Serrate Maia – Cobras
Patrícia da Silva Cosme
Ângela Maria Martins
Jarbas Bonilha
TRILHA SONORA
Alvin Curran (Itália) |
De Leve (Rio de Janeiro Brasil) |
|
|
GALERIA DE FOTOS
SINOPSE
(Português, Inglês e Francês)
Está na Bíblia: “Aquele que ferir com intenção de matar e matar, Homicida é. O homicida certamente morrerá” (números, cap.35). Gufo, um homem de fé, está obcecado em impedir que um maníaco continue a abusar e decapitar mulheres na periferia da capital brasileira. Ele busca pistas através do jornal local e da freqüência policial, com ajuda de outro radioamador conhecido como Rato. Uma nota com pedido de socorro dá inicio a uma série de coincidências que o levarão até o local de um dos crimes. A introspecção é inércia de Gufo é confrontada por Rato que o instiga a busca. Mas só há uma forma de deter o assassino: Tornando-se um. “Homicida é!” é um filme sobre fé e libertação. Sobre deficiências psicológicas e morais que tornam homens solitários e psicóticos.
It’s in the Bible: “But if he struck him down with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer; the murderer shall be put to death” (numbers 35:16). Gufo, a man of faith, is obsessed with stopping a maniac from continuing to abuse and decapitate women in the slums of the Brazilian capital. He searches for clues in the local newspaper, as well as an amateur radio with the help of a man codenamed Rato (Rat). A note with a cry for help initiates a series of coincidences that lead Gufo to the location of one of the crime scenes. His lethargic introspection is confronted by Rato, who instigates him to continue his search. But there is only one way to stop the murderer: by becoming a “murderer”.
C’est écrit dans la Bible “Et s’il la frappée avec un instrument de fer, et qu’elle meure, il est meurtrier: le meurtrier sera certainement mis à mort.” (n., chap.35). Gufo, un homme de foi, est obsédé par l’idée d’empêcher un maniaque d’abuser et de décapiter des femmes de la périphérie de la capitale brésilienne. Il cherche des pistes par le journal local et les fréquences de la police, aidé par un autre radioamateur connu sous le nom de Rato. Un billet avec un appel au secours initie une série de coïncidences qui le conduiront au lieu d’un des crimes. L’introspection et l’inertie de Gufo sont confrontées à Rato qui l’incite à chercher. Mais il n’y a qu’une manière d’arrêter l’assassin : en le devenant. “C’est un Meurtrier !” est un film sur la foi et la libération. Sur les lacunes psychologiques et morales qui transforment les hommes en êtres solitaires et psychotiques.
TEASER
Assista aqui uma prévia de 30 segundos do curta
[http://www.youtube.com/watch?v=e-3FF_IHRAU]
ROTEIRO
Faça o download do roteiro do filme
